Aktuálně... poslední aktualizace mého článku o NYC ToyFair 2014 20.2. v 15:17

Cassidy Laden - Shine ( + text a překlad )

1. července 2008 v 1:07 | Faitheen |  →→Videa

"Shine" ( Barbie 12 Dancing Princesses )

by Cassidy Laden


There's a place where you can go,
Where your heart is free,
There's a rhythm that's right for you soul
Take a breath, find your courage, and make the leap
Cause your feet always knows where to go

And you dance and you dance in an endless flow
In the grace of a perfect design
Stepping out of the dark and into the glow
The whole world will see
When you shine, you can shine, shine

There's a beauty already inside of you
There's a difference that only you'll make
Every place that you spin brings you somewhere new
Finding hope every step that you take

And you dance and you dance in an endless flow
In the grace of a perfect design
Stepping out of the dark and into the glow
And the whole world will see when you shine
You can shine, shine

Suddenly, sparkling bright
Decked in a magical light
You will (shine)
Sisters are there by your side
Love will be your guide

And we dance and we dance in an endless flow
In the grace of a perfect design
Stepping out of the dark and into the glow
The whole world will see when we shine
We will shine
Shine

(And we dance and dance in an endless flow)
Stepping out of the dark and into the glow
(Stepping out of the dark and into the glow
We will shine, shine
(We can shine, shine)

(And we dance and dance in an endless flow)
Stepping out of the dark and into the glow
(Stepping out of the dark and into the glow
We will shine, shine
(We can shine, shine)




Můj přibližný překlad :) :

Tady je místo kam můžeš jít,
kde je tvé srdce svobodné.
Tady je rytmus,
ten je ten pravý pro tvou duši.

Nadechni se, najdi odvahu
a poskoč.
Protože tvé nohy vždy ví kam jít.

A tanči a tanči v nekonečném proudu,
s ladností a perfektním vzhledem.
Vykroč z temnoty do světla,
a celý svět uvidí jak záříš.
Ty můžeš zářit (zářit)
Zářit (zářit)

Je v tobě krása,
je tu odlišnost, kterou máš jen ty.
Každé místo kde se zatočíš ti přináší něco nového,
najdi naději každý krok, který uděláš.

A tanči a tanči v nekonečném proudu,
s ladností a perfektním vzhledem.
Vykroč z temnoty do světla,
a celý svět uvidí jak záříš.
Ty můžeš zářit (zářit)
Zářit (zářit)

Náhle oslinivě jasně (zářit)
Vytvářet magické světlo (zářit),
ty budeš.
Sestry máš při sobě,
Láska bude tvůj rádce.

A my tančíme a tančíme v nekonečném proudu,
s ladností a perfektním vzhledem.
Vykročme z temnoty do světla,
a celý svět uvidí jak záříme.
My budeme zářit (zářit)
Zářit (zářit)

(A my tančíme a tančíme v nekonečném proudu,)
Kráčíme z temnoty do světla,
(Kráčíme z temnoty do světla,)
My budeme zářit (My můžeme zářit)
(A my tančíme a tančíme v nekonečném proudu,)
Kráčíme z temnoty do světla
(Kráčíme z temnoty do světla)
Budeme zářit (my můžeme zářit)
(A my tančíme a tančíme v nekonečném proudu)
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama